上头

shàng tóu
 
本义指喝酒后头脑发晕、神志不清的状态；引申义指因喜欢某人、某物或某件事而陷入极度兴奋、沉迷其中无法自拔的情绪状态。
 
drunk (head feels dizzy after drinking); obsessed (too excited by someone or something to think clearly)

近义词

沉迷（chén mí），上头了（shàng tóu le），入迷（rù mí），着迷（zháo mí）

常用短语

  1. 嗑糖上头（kè táng shàng tóu）：be obsessed with a couple's sweet moments
  2. 追剧上头（zhuī jù shàng tóu）：be addicted to watching a TV series
  3. 游戏上头（yóu xì shàng tóu）：be hooked on playing a game
  4. 恋爱上头（liàn ài shàng tóu）：be crazy about a romantic relationship
  5. 上头行为（shàng tóu xíng wéi）：an act done while being obsessed
  6. 越嗑越上头（yuè kè yuè shàng tóu）：the more you watch, the more obsessed you get

例句

1 某热播古装剧的男女主互动甜度拉满，让无数观众追剧上头，熬夜连刷十集。

Mǒu rè bō gǔ zhuāng jù de nán nǚ zhǔ hù dòng tián dù lā mǎn, ràng wú shù guān zhòng zhuī jù shàng tóu, áo yè lián shuā shí jí。

The hero and heroine of a popular costume drama have super sweet interactions, making countless audiences obsessed with the show and staying up late to binge-watch ten episodes.

2 新晋顶流偶像的舞台表演魅力十足，粉丝们为其打榜应援越做越上头。

Xīn jìn dǐng liú ǒuxiàng de wǔ tái biǎo yǎn mèi lì shí zú, fěn sī men wèi qí dǎ bǎng yīng yuán yuè zuò yuè shàng tóu。

The stage performance of the new top idol is full of charm, and fans are getting more and more obsessed with voting and supporting for him.