i 人,e 人

i rén,e rén
 
本义源自 MBTI 人格测试,“i 人” 对应内向型人格(Introvert),“e 人” 对应外向型人格(Extrovert);引申义指在社交中,喜欢独处、慢热内敛的人(i 人)和热爱社交、活泼外向的人(e 人)。
 
i person = introvert (likes being alone, quiet);e person = extrovert (likes socializing, active)

近义词

内向者(nèi xiàng zhě),外向者(wài xiàng zhě),社恐(shè kǒng),社牛(shè niú)

常用短语

  1. 纯纯 i 人(chún chún i rén):a total introvert
  2. 天选 e 人(tiān xuǎn e rén):a born extrovert
  3. i 人属性(i rén shǔ xìng):the trait of an introvert
  4. e 人狂喜(e rén kuáng xǐ):extroverts are very happy
  5. i 人续命(i rén xù mìng):introverts recharge energy (by being alone)
  6. i 人 e 魂(i rén e hún):introvert with an extrovert heart

例句

  1. 某明星在综艺里全程安静独处,被网友调侃是 “纯纯 i 人”。
     
    Mǒu míngxīng zài zōngyì lǐ quánchéng ānjìng dúchǔ, bèi wǎngyǒu tiáokǎn shì “chún chún i rén”。
     
    A celebrity stayed quiet and alone throughout the variety show, and was joked by netizens as "a total introvert".
  2. 大型音乐节现场人头攒动,天选 e 人忙着和陌生人互动,i 人则躲在角落默默听歌。
     
    Dàxíng yīnyuè jié xiànchǎng réntóucuándòng, tiān xuǎn e rén mángzhe hé mòshēngrén hùdòng, i rén zé duǒ zài jiǎoluò mòmò tīng gē。
     
    The large music festival venue was crowded with people; born extroverts were busy interacting with strangers, while introverts hid in the corner and listened to music quietly.