精致的利己主义者 jīng zhì de lì jǐ zhǔ yì zhě

指表面修养良好、处事精致得体，实则一切行为都以自身利益最大化为核心的人；引申义为善于用精致的外在包装掩盖极端利己本质的人。

A person who is polite and refined on the surface, but does everything for their own maximum benefit; someone who hides extreme selfishness behind a sophisticated appearance.

近义词

利己主义者（lì jǐ zhǔ yì zhě），自私自利（zì sī zì lì），虚伪（xū wěi）

例句

1 很多所谓的精英人群，不过是精致的利己主义者。

Hěn duō suǒ wèi de jīng yīng rén qún，bù guò shì jīng zhì de lì jǐ zhǔ yì zhě。

Many so-called elites are nothing but refined egoists.

2 精致的利己主义者，首先考虑的是自己的利益。

Jīng zhì de lì jǐ zhǔ yì zhě，shǒu xiān kǎo lǜ de shì zì jǐ de lì yì。

A refined egoist first considers their own interests.