甩锅 shuǎi guō

本义指甩掉锅中的东西；引申义指把自己的过失、责任推给别人，逃避自身应承担的后果。

throw away the pot; pass one's fault and responsibility to others, escape the consequences

近义词

推责（tuī zé），诿过（wěi guò），推卸责任（tuī xiè zé rèn），背锅侠（bēi guō xiá，注：被动承受责任的人，反向近义）

常用短语

• 互相甩锅（hù xiāng shuǎi guō）：blame each other
• 甩锅给别人（shuǎi guō gěi bié rén）：pass the blame to others
• 花式甩锅（huā shì shuǎi guō）：pass the blame in various ways

例句

出了问题别甩锅，要学会主动担责。

Chū le wèn tí bié shuǎi guō，yào xué huì zhǔ dòng dān zé。

Don't pass the blame when things go wrong, learn to take responsibility actively.