社恐 shè kǒng

本义是社交恐惧症的简称，指对社交场合感到恐惧、焦虑的心理状态；引申义为形容人害怕社交、不愿与人打交道的性格表现。

short for social anxiety disorder, fear social situations and feel anxious; describe people who fear socializing and avoid interacting with others

近义词

社恐症（shè kǒng zhèng），社交恐惧（shè jiāo kǒng jù），社恐人（shè kǒng rén）

常用短语

• 重度社恐（zhòng dù shè kǒng）：severe social anxiety
• 社恐晚期（shè kǒng wǎn qī）：extreme social anxiety
• 社恐日常（shè kǒng rì cháng）：daily life of a socially anxious person
• 社恐发作（shè kǒng fā zuò）：a sudden attack of social anxiety
• 隐形社恐（yǐn xíng shè kǒng）：hidden social anxiety
• 社恐福音（shè kǒng fú yīn）：good news for socially anxious people

例句

1 社恐人群偏爱线上沟通，回避线下聚会。

Shè kǒng rén qún piān ài xiàn shàng gōu tōng，huí bì xiàn xià jù huì。

Socially anxious people prefer online communication and avoid offline gatherings.

2 探店遇熟人，社恐瞬间涌上心头。

Tàn diàn yù shú rén，shè kǒng shùn jiān yǒng shàng xīn tóu。

Meeting an acquaintance in a shop, social anxiety comes to mind instantly.