名校情结míng xiào qíng jié

指对名牌、重点学校的过度偏爱和执着;引申为盲目追求名校光环,忽视自身适配性。

obsession with famous schools; preference for top universities (excessively favor and cling to famous/key schools; also refers to blindly pursuing the aura of famous schools and ignoring one's own suitability)

近义词

名校执念(míng xiào zhí niàn),名校崇拜(míng xiào chóng bài)

常用短语

  • 摆脱名校情结(bǎi tuō míng xiào qíng jié):get rid of the obsession with famous schools
  • 名校情结作祟(míng xiào qíng jié zuò suì):the obsession with famous schools causes trouble

例句

1 许多家长都有较重的名校情结。

Xǔ duō jiā zhǎng dōu yǒu jiào zhòng de míng xiào qíng jié。

Many parents have a strong obsession with famous schools.

2 他放下名校情结,选择自己喜欢的专业。

Tā fàng xià míng xiào qíng jié, xuǎn zé zì jǐ xǐ huān de zhuān yè。

He let go of his obsession with famous schools and chose his favorite major.