老铁 lǎo tiě

对朋友、兄弟的亲切称呼，关系很铁、很靠谱；引申为直播间、短视频里对粉丝、观众的亲热叫法。

Buddy, bro, close friend; friendly way to call fans or audience.

近义词

兄弟（xiōng dì），哥们（gē men），朋友（péng you）

常用短语

• 老铁没毛病（lǎo tiě méi máo bìng）：Bro, no problem.
• 老铁双击 666（lǎo tiě shuāng jī liù liù liù）：Bro, like and comment 666.
• 感谢老铁（gǎn xiè lǎo tiě）：Thanks, bro.
• 老铁扎心了（lǎo tiě zhā xīn le）：Bro, that hurts.

例句

1 主播热情地向老铁们问好。

Zhǔ bō rè qíng de xiàng lǎo tiě men wèn hǎo。

The host greets the fans warmly.

2 这位博主收获了很多老铁支持。

Zhè wèi bó zhǔ shōu huò le hěn duō lǎo tiě zhī chí。

This blogger got lots of support from fans.