拼音与解释
小透明（xiǎo tòu míng）
原指在群体中不起眼、容易被忽视的人，后引申为在网络或现实生活中存在感低、不引人注意的状态。
(a person who is easily overlooked or ignored in a group; someone with low presence or visibility in real life or online)
短语与流行语
- 存在感低（cún zài gǎn dī）：low presence
- 默默无闻（mòmò wúwén）：unknown and unsung
- 透明人（tòumíng rén）：invisible person
- 刷存在感（shuā cún zài gǎn）：to seek attention or visibility
近义词
- 不显眼（bù xiǎn yǎn）
- 不起眼（bù qǐ yǎn）
- 低调（dīdiào）
例句
1 这位新同事性格内向，在团队里一直是个小透明，直到最近才因一次出色表现被大家注意到。
Zhè wèi xīn tóngshì xìnggé nèixiàng, zài tuánduì lǐ yīzhí shì gè xiǎo tòumíng, zhídào zuìjìn cái yīn yīcì chūsè biǎoxiàn bèi dàjiā zhùyì dào.
This new colleague is introverted and has been a small transparent person in the team until recently, when they were finally noticed for an outstanding performance.
2 在社交媒体上，很多人通过分享生活点滴来刷存在感，而有些人则选择保持小透明状态，享受安静。
Zài shèjiāo méitǐ shàng, hěnduō rén tōngguò fēnxiǎng shēnghuó diǎndī lái shuā cún zài gǎn, ér yǒuxiē rén zé xuǎnzé bǎochí xiǎo tòumíng zhuàngtài, xiǎngshòu ānjìng.
On social media, many people seek attention by sharing bits of their lives, while some choose to remain small transparent individuals, enjoying the peace.
