硕博连读
shuò bó lián dú
本义指高等教育阶段中，学生无需单独参加硕士研究生和博士研究生招生考试，在本科毕业后或硕士阶段通过考核直接进入贯通式培养，连续完成硕士和博士学业的培养模式；引申义可泛指连贯完成硕士到博士的学术深造路径。
combined master's and doctoral program (students complete master's and doctoral studies continuously without separate exams); sequential master's-doctoral study path
近义词
本硕博连读（běn shuò bó lián dú），硕博贯通培养（shuò bó guàn tōng péi yǎng），直博（zhí bó）
常用短语
1. 硕博连读项目（shuò bó lián dú xiàng mù）：combined master's and doctoral program
2. 硕博连读生（shuò bó lián dú shēng）：student in combined master's and doctoral program
3. 硕博连读考核（shuò bó lián dú kǎo hé）：assessment for combined master's and doctoral program
4. 申请硕博连读（shēn qǐng shuò bó lián dú）：apply for combined master's and doctoral program
5. 硕博连读培养方案（shuò bó lián dú péi yǎng fāng àn）：training plan for combined master's and doctoral program
例句
1 某高校今年新增3个工科硕博连读项目，吸引了大量优秀本科生申请。
Mǒu gāo xiào jīn nián xīn zēng 3 gè gōng kē shuò bó lián dú xiàng mù, xī yǐn le dà liàng yōu xiù běn kē shēng shēn qǐng。
A university has added 3 new engineering combined master's and doctoral programs this year, attracting a large number of excellent undergraduates to apply.
2 他凭借优异的科研潜力通过考核，从硕士阶段转入硕博连读，提前开启博士阶段研究。
Tā píng jiè yōu yì de kē yán qián lì tōng guò kǎo hé, cóng shuò shì jiē duàn zhuǎn rù shuò bó lián dú, tí qián kāi qǐ bó shì jiē duàn yán jiū。
With his excellent scientific research potential, he passed the assessment, transferred from the master's stage to the combined master's and doctoral program, and started his doctoral research in advance.
