家人们 jiā rén men
本义指与自己有血缘或婚姻关系的亲属；引申义为网络口语中对粉丝、网友、同伴的亲切称呼，拉近彼此距离。
Original meaning: family members (relatives by blood or marriage); extended meaning: (internet slang) a warm way to call fans, netizens or partners
短语
- 家人们，谁懂啊（jiā rén men shuí dǒng a）：Who gets this, guys
- 家人们，冲啊（jiā rén men chōng a）：Let’s go, folks
- 家人们，谁懂啊（jiā rén men shuí dǒng a）：Tell me about it, everyone
- 家人们，快看（jiā rén men kuài kàn）：Look, everyone
近义词
老铁们（lǎo tiě men），兄弟们（xiōng dì men），友友们（yǒu yǒu men）
例句
1 家人们，新品福利速来抢
Jiā rén men, xīn pǐn fú lì sù lái qiǎng
Guys, come grab the new product benefits quickly
2 家人们，这波羊毛必须薅
Jiā rén men, zhè bō yáng máo bì xū hāo
Folks, we must grab this good deal
