人间清醒 rén jiān qīng xǐng

指身处纷杂的世间,始终保持清醒的认知和理性的判断,不被外界迷惑;引申义为不随波逐流,能看清事物本质,有自己的主见和立场。

Keep a clear head in the complicated world; stay rational and not be confused by the outside, see the essence of things.

近义词

明辨是非(míng biàn shì fēi),保持理智(bǎo chí lǐ zhì)

短语

  • 保持人间清醒(bǎo chí rén jiān qīng xǐng):Keep a clear head in the world
  • 职场人间清醒(zhí chǎng rén jiān qīng xǐng):Keep clear at work

例句

他不买房,不买车,不结婚,不要孩子,真的是人间清醒。

Tā bù mǎi fáng, bù mǎi chē,bù jié hūn, bù yào hái zi,zhēn de shì rén jiān qīng xǐng。

He doesn't buy a house or a car, marry or have kids, he's really a clear-minded person.