吃瓜群众 chī guā qún zhòng
本义指拿着瓜吃的围观人群;引申义指在网络上围观各类热点事件、只看不说或随意评论的网友。
people watching hot events online (just look or comment casually, not participate)
近义词
围观群众(wéi guān qún zhòng),看客(kàn kè),吃瓜网友(chī guā wǎng yǒu)
常用短语
吃瓜群众(chī guā qún zhòng):netizens watching hot events
在线吃瓜(zài xiàn chī guā):watch hot events online in real time
吃瓜不嫌事大(chī guā bù xián shì dà):hope the hot event becomes more intense while watching
例句
1 网红官宣分手,吃瓜群众纷纷热议。
Wǎng hóng guān xuān fēn shǒu,chī guā qún zhòng fēn fēn rè yì。
The internet celebrity announced the breakup, and netizens talked about it heatedly.
2 热点反转,吃瓜群众直呼意料之外。
Rè diǎn fǎn zhuǎn,chī guā qún zhòng zhí hū yì liào zhī wài。
The hot event reversed, and netizens said it was unexpected.