出圈 chū quān

本义指走出划定的圈子；引申义指人、作品或事物突破原有领域和受众，被更多圈层的人熟知和关注。

go out of the circle; break through the original field and be known by more people

近义词

破圈（pò quān），走红（zǒu hóng）

常用短语

凭实力出圈（píng shí lì chū quān）：break through the circle by strength

例句

这首民谣凭旋律出圈，收获无数听众。

Zhè shǒu mín yáo píng xuán lǜ chū quān，shōu huò wú shù tīng zhòng。

This folk song broke through the circle with its melody and won countless listeners.