画大饼 huà dà bǐng
指只说好听的承诺,却不真正兑现;比喻用空想来骗人、给人希望。
to make empty promises, talk big but not deliver
近义词
吹牛皮(chuī niú pí),开空头支票(kāi kōng tóu zhī piào),说大话(shuō dà huà)
例句
1 找工作要小心,别信老板画大饼。
Zhǎo gōngzuò yào xiǎoxīn, bié xìn lǎobǎn huà dàbǐng。
Be careful when looking for a job, don’t believe the boss’s empty promises.
2 商家总画大饼,优惠却从没兑现。
Shāngjiā zǒng huà dàbǐng, yōuhuì què cóng méi duìxiàn。
Shops always make big promises, but never give real discounts.