从夯到拉 cóng hāng dào lā

网络流行分级用语，指按梯度排序划分事物优劣等级的评价方式；“夯” 代表强大优秀，“拉” 代表拉胯、低级。

Internet slang for a tier ranking system; "hang" means great, "la" means bad.

近义词

从好到坏（cóng hǎo dào huài），从优到劣（cóng yōu dào liè）

常用短语

从夯到拉排序（cóng hāng dào lā pái xù）：rank from best to worst

表现太夯了（biǎo xiàn tài hāng le）：performance is excellent

表现太拉了（biǎo xiàn tài lā le）：performance is bad

例句

1 将近期热剧按从夯到拉排序。

Jiāng jìn qī rè jù àn cóng hāng dào lā pái xù。

Rank recent hit dramas from best to worst.

2 该品牌新电脑性能实在太拉。

Gāi pǐn pái xīn diàn nǎo xìng néng shí zài tài lā。

This brand's new computer has really bad performance.