八卦 bā guà
原为传统国学词汇，指《易经》中八种基础卦象；现日常引申为明星、他人的花边传闻、小道消息，也形容人爱打探传播别人的私事。
Originally a term from traditional Chinese studies, referring to the eight basic symbolic trigrams in The Book of Changes. Nowadays, it figuratively means celebrity gossip or private rumors about others, and also describes people who love digging up and spreading others' personal affairs.
近义词：小道消息（xiǎo dào xiāo xi），花边新闻（huā biān xīn wén），闲言碎语（xián yán suì yǔ），吃瓜（chī guā）
常用短语
- 聊八卦（liáo bā guà）：chat about gossip
- 娱乐圈八卦（yú lè quān bā guà）：entertainment gossip
流行短句、口头禅
- 别到处八卦别人（bié dào chù bā guà bié rén）：Don’t spread others’ private gossip
- 新鲜八卦快分享（xīn xiān bā guà kuài fēn xiǎng）：Share the latest gossip quickly
- 我不爱四处八卦（wǒ bù ài sì chù bā guà）：I don’t like gossiping
例句
网红直播闲聊，无意爆出不少八卦。
Wǎnghóng zhíbō xiánliáo, wúyì bào chū bù shǎo bā guà。
The influencer chatted live and accidentally shared lots of gossip.
