穷游 qióng yóu 花费较少金钱的旅行方式,注重性价比,节约开支;以低成本体验当地风土人情,强调旅行的体验感而非物质享受。 budget travel (traveling with little money, focusing on cost-effectiveness and experiences) 近义词 省钱游(shěng qián y&
恐婚 kǒng hūn 指对婚姻抱有恐惧、抗拒的心理状态;引申义:因担心婚姻带来的责任、束缚或不确定性,而不愿踏入婚姻的一种社会心态。 fear of marriage; reluctance to get married due to worries about responsibilities, constraints or uncertainties 近义词 惧婚(jù hūn
顶流dǐng liú 原指娱乐圈中人气、热度、影响力都处于最顶尖水平的艺人;引申义:泛指在某一领域内实力最强、地位最高、关注度最高的人或事物。 top-tier celebrity (originally in entertainment industry); the most popular and influential person or thing in a
In Chinese culture, 元旦 (Yuán dàn), 春节 (Chūn jié) and 除夕 (Chú xī) are three important annual festivals, but they differ greatly in origin, timing and customs. 元旦 (Yu&
催婚 cuī hūn 指长辈或亲友催促适婚年龄的人尽快谈恋爱、结婚;引申义:带有一定压力的婚恋催促行为,常出现在家庭聚会、节日寒暄等场景中。 urge someone to get married; pressure someone into marriage 近义词 逼婚(bī hūn) 劝婚(quàn hūn) 催嫁(cuī ji&agr
中女 zhōng nǚ 原指处于中年阶段的女性;引申义为摆脱年龄焦虑、婚姻束缚等世俗规训,经济独立、精神自洽、有主见的中青年女性群体。 originally refers to middle-aged women; extended meaning refers to